From Chery in Britain to SAIC in Spain, Chinese carmakers are investing in new plants and revitalising old ones as they localise production.