A federal judge found Streamate violated state wage laws by misclassifying performers and withholding a portion of their tips ...